Gryffi Aktualisiert: Apr. 2026 2 min Lesezeit

Sicherheitsunterweisungen, die jeder Mitarbeiter versteht. In seiner Sprache

Erstellen Sie interaktive Sicherheits-Expeditionen mit 360°-Baustellenrundgängen, visuellen Gefährdungsbeurteilungen und KI-gestützten Sicherheitsassistenten in über 20 Sprachen. Deutsche Bauunternehmen setzen auf Gryffi, um Sprachbarrieren zu beseitigen und nachweisbare Compliance zu erreichen.

Kostenlos starten Demo ansehen

Das eigentliche Problem

Ihre polnischen, rumänischen und türkischen Mitarbeiter unterschreiben Sicherheitsunterweisungen auf Deutsch, die sie nicht vollständig verstehen. Sie haben keine Möglichkeit zu prüfen, ob kritische Informationen wirklich angekommen sind. Bis zum ersten Beinaheunfall.

Unfallrisiko und Haftung

Ein Arbeitsunfall durch Verständigungsprobleme kostet durchschnittlich 180.000 Euro. Von Ausfallzeiten, Versicherungsprämien und Rechtskosten ganz zu schweigen. Bei schweren Unfällen drohen strafrechtliche Konsequenzen für die verantwortlichen Führungskräfte.

Compliance-Lücken bei Audits

Berufsgenossenschaften und ISO 45001-Auditoren fordern Nachweise, dass jeder Mitarbeiter Sicherheitsschulungen in verständlicher Form erhalten hat. Unterschriften auf deutschsprachigen Dokumenten reichen nicht mehr aus.

Zeitverschwendung durch Wiederholungen

Toolbox-Talks mit Dolmetschern kosten 2-3 Stunden pro Woche. Bei wechselnden Subunternehmern wiederholen Sie dieselben Unterweisungen ständig, während Ihre Bauleiter dringend woanders gebraucht werden.

Mehrsprachiger KI-Sicherheitsassistent

Laden Sie Ihre Betriebsanweisungen, Gefährdungsbeurteilungen und PSA-Vorgaben hoch. Der KI-Guide beantwortet Sicherheitsfragen rund um die Uhr in über 20 Sprachen. Von Polnisch bis Türkisch. Ihre Mitarbeiter bekommen sofort Antworten, ohne auf einen Dolmetscher warten zu müssen.

360°-Baustellenrundgänge mit Gefahrenstellen-Markierung

Fotografieren Sie Ihre Baustelle mit einer 360°-Kamera. Markieren Sie Gefahrenbereiche, Notausgänge und PSA-Zonen interaktiv. Neue Mitarbeiter erkunden die Baustelle virtuell und wissen am ersten Tag bereits, wo kritische Bereiche liegen. Ohne physische Führung durch einen Bauleiter.

Visuelle Prüfungen mit Bildszenarien

Testen Sie Gefahrenerkennung mit Fotos realer Bausituationen statt textlastiger Fragen. Mitarbeiter identifizieren fehlende PSA, unsichere Gerüste oder Stolperfallen direkt im Bild. Sie sehen sofort, wer die Mindestpunktzahl nicht erreicht hat und nachgeschult werden muss.

Willkommen & Sprachauswahl. Mitarbeiter wählt aus 20+ Sprachen seine Muttersprache

360°-Baustellentour. Interaktive Erkundung mit markierten Gefahrenstellen, Lagerorten und Notausgängen

PSA-Anforderungen. Bildbasierte Übersicht zu Helmpflicht, Sicherheitsschuhen und Absturzsicherung für verschiedene Zonen

Gefährdungsbeurteilung. Quiz mit Baustellenfotos: Welche Gefahren sind auf diesem Bild zu erkennen?

Notfallverfahren. Video zur Ersten Hilfe, Brandschutz und Evakuierung mit Untertiteln in der gewählten Sprache

1 Minute Ansehen

Alle Daten werden DSGVO-konform auf deutschen Servern gespeichert. Gryffi erfüllt die Anforderungen des Arbeitsschutzgesetzes (ArbSchG) und liefert lückenlose Dokumentation für Berufsgenossenschaftsprüfungen und ISO 45001-Audits.