Gryffi Bijgewerkt: apr 2026 2 min leestijd

Veiligheidsinstructies die elke bouwvakker begrijpt, ongeacht taal

Maak interactieve, meertalige expedities voor veiligheidsonboarding op bouwplaatsen. Uw medewerkers doorlopen 360° rondleidingen, visuele instructies en quizzen in hun eigen taal voordat ze de bouwplaats betreden. Complete compliance-tracking inbegrepen.

Gratis starten Bekijk hoe het werkt

Het echte probleem

Bouwvakkers krijgen cruciale veiligheidsinformatie in het Nederlands terwijl ze Pools, Roemeens of Turks spreken. Ze knikken, tekenen een formulier en betreden de bouwplaats zonder te begrijpen waar nooduitgangen zijn of welke PPE verplicht is.

Verhoogd ongevallenrisico

De bouw heeft een van de hoogste arbeidsongevallenpercentages. Taalbarrières leiden direct tot misverstanden over gevaarlijke situaties, wat resulteert in ernstige verwondingen en dodelijke ongevallen.

Aansprakelijkheid en verzekeringsproblemen

Bij een inspectie of incident moet u aantonen dat elke medewerker correcte instructies in een begrijpelijke taal kreeg. Handtekeningen op PDFs die niemand las zijn juridisch waardeloos en kunnen u tienduizenden euros kosten.

Eindeloze herhaling van briefings

Uw HSE-coördinator besteedt uren per week aan het vertalen en herhalen van dezelfde instructies voor nieuwe mensen, onderaannemers en tijdelijke krachten. Tijd die ze aan risicoanalyse zouden moeten besteden.

Meertalige AI Gids voor veiligheidsvragen

Upload uw VCA-documenten, Arbocatalogus en projectspecifieke procedures. Bouwvakkers stellen vragen in hun eigen taal en krijgen direct antwoord op basis van uw veiligheidsdocumentatie. Geen tolk meer nodig voor simpele vragen over PPE-eisen of noodprocedures.

360° virtuele bouwplaatsrondleiding

Laat medewerkers de bouwplaats verkennen voordat ze er zijn. Interactieve hotspots markeren gevarenzones, nooduitgangen, verboden gebieden en verzamelplaatsen. Ze weten exact waar alles is voordat hun eerste werkdag begint.

Visuele quizzen met voltooiingstracking

Test gevaarherkenning met realistische bouwscenario's en afbeeldingen die taal overstijgen. U ziet in real-time wie de instructie voltooide, welke score ze haalden en kunt toegang blokkeren tot de bouwplaats tot training compleet is. Perfect voor audits en VCA-certificering.

Welkom en taalkeuze - medewerker selecteert Pools, Roemeens, Turks of een van de 14 ondersteunde talen

360° virtuele rondleiding - verken de bouwplaats met interactieve veiligheidspunten die PPE-zones, nooduitgangen en gevarenborden tonen

Visuele instructies voor persoonlijke bescherming - pictogrammen en video's laten zien welke PPE verplicht is per zone, zonder ingewikkelde tekst

Gevaarherkenningsquiz - identificeer risico's in realistische bouwsituaties met directe feedback en uitleg

Noodprocedures video - wat te doen bij brand, ongeval of evacuatie, met ondertiteling in de gekozen taal

1 minuut kijken

Gryffi wordt volledig binnen de EU gehost (servers in Duitsland, AI in Frankrijk) en voldoet aan de AVG en Arbowet-eisen. U heeft volledige audit trails voor VCA/SCC-certificeringen en kunt compliance-rapporten exporteren voor inspecties.