Veiligheidsinstructies die elke bouwvakker begrijpt, ongeacht taal of achtergrond
Creëer interactieve veiligheidsexpedities met 360° werfrondleidingen, visuele risico-identificatie en een meertalige AI-gids die 24/7 vragen beantwoordt. Uw werknemers voltooien de instructie in hun eigen taal voordat ze de werf betreden. U ziet precies wie klaar is voor toegang.
Uw data blijft in Europa
Gryffi wordt volledig gehost in de EU. Wij garanderen dat uw data nooit buiten de Europese grenzen wordt overgedragen.
Het échte probleem
Uw Poolse timmerman knikt beleefd bij de toolboxmeeting, maar begreep hooguit 40% van wat u zei. Die Roemeense onderaannemer tekende gisteren uw veiligheidsformulier zonder het te kunnen lezen. En vandaag staat iemand zonder goedgekeurde PPE bij de hijskraan omdat niemand hem vertelde waar de PBM-zone begint.
Waarom dit levensgevaarlijk is
Ongevallen door miscommunicatie
Een arbeidsongeval kost gemiddeld €186.000 aan directe en indirecte kosten. Taalbarrières verhogen dat risico met 35% volgens ArboNed-onderzoek uit 2023.
Niet-aantoonbare compliance
Bij een inspectie moet u bewijzen dat élke werknemer de veiligheidsinstructie begreep. Een handtekening op een Nederlandstalig formulier dat ze niet lazen, volstaat niet voor de arbeidsinspectie.
Eindeloze herhaling
Elke nieuwe onderaannemer betekent opnieuw dezelfde briefing organiseren, tolken regelen en hopen dat de boodschap overkomt. Bij 40% personeelsverloop per jaar bent u continu aan het uitleggen.
Zo werkt veiligheidsinstructie in 2025
Met Gryffi maakt u één keer een visuele veiligheidsexpeditie die werknemers voltooien in hun moedertaal. Geen tolken meer nodig. Geen onduidelijkheid. Alleen werknemers die daadwerkelijk snappen waar de risico's zitten voordat ze beginnen.
Meertalige AI-gids getraind op úw protocollen
Werknemers stellen vragen over uw specifieke werf in het Pools, Roemeens, Bulgaars of welke taal dan ook. De AI-gids geeft antwoorden gebaseerd op uw VCA-procedures, niet op algemene informatie. Beschikbaar om 3 uur 's nachts als iemand de expeditie doet voordat zijn shift begint.
360° virtuele werfrondleiding met gevarenhotspots
Upload een 360-graden foto van uw bouwlocatie en markeer waar de PBM-zones, nooduitgangen en gevaarlijke gebieden zijn. Werknemers verkennen de werf virtueel en zien precies waar ze op moeten letten. Ze herkennen de ruimte meteen wanneer ze aankomen.
Visuele quizzen die taalbarrières omzeilen
Test of werknemers gevaren herkennen met foto's van realistische bouwsituaties. 'Welke 3 risico's zie je op deze foto?' Geen ingewikkelde teksten, alleen visuele herkenning. U stelt een minimale score in voordat ze verder kunnen.
Hoe uw expeditie eruit kan zien
Welkom & taalkeuze. Werknemer selecteert uit 20+ beschikbare talen
360° virtuele werfrondleiding. Verken de bouwlocatie met interactieve veiligheidshotspots die PBM-eisen, nooduitgangen en verboden zones tonen
Visuele veiligheidsprotocollen. Pictogrammen en foto's voor PPE-vereisten, werkprocedures en gedragsregels zonder veel tekst
Gevarenidentificatiequiz. Herken risico's in realistische bouwscenario's met directe feedback (minimaal 80% vereist om door te gaan)
Noodprocedures video. Wat te doen bij brand, ongeval of evacuatie, met ondertiteling in de taal van de werknemer
Zie het in actie
Bekijk hoe Gryffi informatie transformeert
Ontdek in slechts één minuut waarom teams kiezen voor Gryffi boven traditionele documenten en presentaties.
1 minuut kijken
Alle werknemersgegevens blijven binnen de EU opgeslagen conform AVG-wetgeving. Gryffi helpt u te voldoen aan Arbobesluit-eisen voor begrijpelijke werkinstructies en biedt de audittrail die de arbeidsinspectie vraagt bij VCA-certificering en ISO 45001-audits.
Veiligheidsinstructies die elke bouwvakker begrijpt, ongeacht taal of achtergrond
Creëer interactieve veiligheidsexpedities met 360° werfrondleidingen, visuele risico-identificatie en een meertalige AI-gids die 24/7 vragen beantwoordt. Uw werknemers voltooien de instructie in hun eigen taal voordat ze de werf betreden. U ziet precies wie klaar is voor toegang.