Gryffi Mis à jour: févr. 2026 2 min de lecture

Tous vos ouvriers comprennent vraiment les consignes de sécurité

Créez des parcours d'accueil sécurité interactifs et multilingues que vos équipes complètent avant d'accéder au chantier. Plus besoin d'interprètes, plus de malentendus dangereux. Chaque travailleur reçoit les protocoles dans sa langue, avec un assistant IA disponible 24h/24.

Commencer gratuitement Voir une démo

Le vrai problème

Vos ouvriers polonais, roumains ou portugais signent des documents de sécurité en français qu'ils ne comprennent pas vraiment. Lors du dernier audit VCA, l'inspecteur a pointé ce risque. Vous savez que ce n'est qu'une question de temps avant l'incident.

Accidents et responsabilité juridique

Un seul accident lié à une incompréhension des consignes peut coûter 250 000€ entre arrêt de chantier, procédures et primes d'assurance. Votre responsabilité pénale est engagée si vous ne pouvez pas prouver que le travailleur a compris.

Audits et certifications compromis

Les auditeurs ISO 45001 et VCA/SCC exigent des preuves que chaque intervenant a reçu et compris les protocoles. Des PDF signés par des non-francophones ne suffisent plus comme preuve de formation.

Temps perdu et frustration quotidienne

Vous passez 3 heures par semaine à organiser des causeries sécurité avec interprètes. Les sous-traitants arrivent sans préparation, et vous devez tout réexpliquer alors que le chantier attend.

Assistant IA multilingue disponible 24h/24

L'ouvrier pose ses questions sur les EPI ou les procédures d'évacuation en roumain à 22h avant son premier jour. L'IA répond instantanément avec les protocoles exacts de votre entreprise. Plus besoin d'interprète ni de rappels téléphoniques nocturnes.

Visites virtuelles 360° du chantier

Vos nouveaux arrivants explorent le site en 3D avec des points d'information sur les zones dangereuses, les sorties de secours et les équipements obligatoires. Ils arrivent en sachant déjà où aller et ce qu'ils doivent éviter.

Quiz visuels et suivi de compréhension

Chaque travailleur identifie les risques sur des photos réelles de votre chantier avant de signer numériquement. Vous voyez en temps réel qui a terminé, qui a échoué au quiz, et vous bloquez l'accès tant que le score minimum n'est pas atteint.

Sélection de langue : le travailleur choisit parmi 20+ langues dès l'ouverture du lien

Visite virtuelle 360° : exploration interactive du chantier avec points de danger, zones d'accès restreint et emplacements des extincteurs

Protocoles EPI en images : consignes visuelles sur le port du casque, harnais et chaussures de sécurité avec pictogrammes universels

Quiz de reconnaissance des risques : 8 situations photographiées sur votre chantier où l'ouvrier doit identifier le danger (score minimum 75% requis)

Procédures d'urgence en vidéo : conduite à tenir en cas de chute, incendie ou blessure avec sous-titres automatiques dans la langue choisie

1 minute de visionnage

Gryffi est hébergé intégralement dans l'Union Européenne et conforme au RGPD pour la protection des données de vos travailleurs. Les parcours répondent aux exigences ISO 45001, VCA/SCC et aux réglementations nationales en matière de formation sécurité (Code du travail, directive machines, coordination SPS).